Dans le cadre de la Présidence Luxembourgeoise du Sommet de la Grande Région 2017/2018, le ministère de l’Egalité des chances luxembourgeois organisera le 5 et le 6 juillet 2018 au Domaine Thermal de Mondorf-les-Bains une grande conférence internationale au sujet de « L’Egalité entre les genres dans l’éducation dans une approche comparative entre la France, la Belgique, l’Allemagne et le Luxembourg ». Cette conférence rassemblera des femmes et hommes politiques, des expert(e)s et de représentant(e)s des régions et communautés regroupés au sein de la Grande Région, spécialisés dans les domaines de l’égalité entre femmes et hommes et de l’éducation pour discuter de la nécessité d’intégrer davantage les aspects de l’égalité entre les genres dans les systèmes éducatifs respectifs. La conférence débutera le 5 juillet 2018 à 14.00 heures avec un segment ministériel, suivi d’une « Key Note » scientifique et d’une table-ronde pluridisciplinaire. Le matin du 6 juillet 2018 sera consacré au travail au sein de trois « workshops », dont les résultats seront présentés et commentés en guise de conclusion en fin d’après-midi.
Im Rahmen der Luxemburgischen Präsidentschaft des Gipfels der Groβregion 2017/2018, organisiert das luxemburgische Ministerium für Chancengleichheit am 5. und 6. Juli 2018 im Thermalbad in Bad Mondorf eine groβe internationale Konferenz zum Thema „Die Gleichstellung der Geschlechter in der Bildung im Vergleich zwischen Frankreich, Belgien, Deutschland und Luxemburg“. Die Konferenz bringt PolitikerInnen, ExpertInnen und VertrerInnen aus den Teilregionen der Grossregion zusammen, die auf die Fachbereiche Gleichstellung zwischen Frauen und Männern sowie Bildung spezialisiert sind, um über die Frage der Notwendigkeit einer stärkeren Einbindung des Genderaspekts in den verschiedenen Bildungssystemen zu diskutieren. Die Konferenz beginnt am 5. Juli 2018 um 14.00 Uhr mit einem ministeriellen Segment, gefolgt von einem wissenschaftlichen Vortrag, sowie einem pluridisziplinären Runden Tisch. Am Morgen des 6. Juli 2018 werden drei Workshops organisiert, deren Ergebnisse am Nachmittag zum Konferenzabschluss vorgestellt und kommentiert werden.